После прочтения этом произведении я могу сказать одно: это самая противоречивая книга, которую я когда-либо читала. Но обо всём по порядку.
Энтони Бёрджесс — знаменитый писатель и литературовед XX века, также известный как композитор, переводчик и журналист.
Одной из самых интересных вещей, на которую я обратила внимание был язык. Писатель, как и многие авторы антиутопий, решил поэкспериментировать с языком, на котором говорят некоторые слои населения. Исходя из информации, предоставленной переводчиком, Бёрджесс заменял привычные нам слова сленгом молодёжи. В русской переводе эти слова написаны латиницей, и не обратить на них внимание просто невозможно. Например, вместо "лица" — "morder", "девушек" — "kisi", "мальчиков" — "malltshipalltshiki", "кражи и драки" — "Krasting и dratsing". По началу тебе кажется странным видеть слова, написанные таким образом, в тексте и понять что они значат, но со временем ты привыкаешь и это становится обычным.
Данное произведение Бёрджесса повествует о сложном отрезке жизни бандита Алекса. Жизнь главного героя в один момент пошла под откос, и он стал грабить и насиловать вместе со своими друзьями. Но однажды он не рассчитал силу и убил старуху, а, уже бывшие друзья, подставили Алекса и он попал за решётку. Там проводит два года и эти два года полны насилия и беззакония. Его бьют и унижают. Он бьёт и унижает в ответ. Однако, правительство избирает подопытной крысой для своих экспериментов, делают из него овоща, окончательно ломают ему жизнь и при всём при этом убеждают парня, что государство является его другом.
Во время чтения меня переполняли эмоции. В первой части, читая про то, что творили Алекс и его шайка, становиться не по себе. Ты призираешь главного героя и хочешь, чтобы ему создалось по заслугам. Но когда описываются те ужасы, которые творилось с ним во время эксперимента, сердце сжимается, а по телу бегут мурашки. Его лишили его человеческой сущности и свободы выбора. Его будто запрограммировали только на социально приемлемые действия, превратили в марионетку, которая действует так, как удобно кукловоду. После такого "лечения" ему стали чужды музыка, литература, искусство и половая любовь. Всё то, от чего Алекс раньше получал удовольствие теперь ему противно. Выйдя из пыточной на свободу он не был принят эти миром, да что там миром, даже собственными родителями. Его как будто вычеркнули из жизни. Полиция изъята и распродажа все его вещи, родители сдавали его комнату. Язык изменился, друзья изменились, родители нашли ему замену. Всё вокруг изменилось и Алекс стал лишним. Уже в свои восемнадцать он был чужим для этого мира. Выйдя из тюрьмы он изменился, но общество не было готово принять это. Люди помнили его другим и, считая его прежним насильником и убийцей, считали своим долгом поколотить его до полусмерти. Даже полиция не встала на его защиту. Он был хищником, бесстрашный львом, но превратился в раненую косулю.
Читая книгу, у меня тряслись руки, а на глаза наворачивались слёзы. Сначала я хотела, чтобы Алексу воздалось по заслугам, но узнав, что творили с ним эти твари, называющие себя людьми, хотелось просто порвать книгу и стереть себе память, чтобы забыть весь тот ужас.
Через всё повествование красной нитью идёт мысль, что не стоит судить о людях по своим предубеждениям. Человек способен менятся, как в лучшую, так и в худшую сторону, так лучше будьте среди первой группы, чем во второй. Автор заставляет задуматься читателя: можно ли победить одно насилие с помощью другого?
(Советую читать и слушать: TRRST — IC3PEAK; Everybody wants to rule the world — Tears for Fears; Pray for me — The Weekend; Left outside alone — Anastacia; Посмертие — АИГЕЛ)
Комментарии
Отправить комментарий